Казахские мужские имена

Сабаз....  Сырым                                                                                           қазақша

САБАЗ - в переводе с иранского означает  —    храбрец, молодец, удалой;  сокол. Составное имя — Сабазбек.
 
САБАНШИ -  с древнетюркского языка — пахарь; хлебопашец. Рожденный во время сева.
 
САБАТАЙ - в переводе с казахского языка  саба — бурдюк из конской кожи, в котором готовиться и содержится кумыс. В переносном значении - уровень, предел. Имя означает — имеющий большой кругозор.
 
САБИГАТ  -   в переводе с арабского языка - новый, молодой; красота.
 
САБИТ  - в переводе с арабского языка- твердый, крепкий, стойкий, непоколебимый, верный.
 
САБЫР  -   в переводе с арабского языка  — терпение, выносливость, стойкость, выдержка.
 
САБЫРЖАН,  САБИРЖАН  -   в переводе с арабского языка  — терпеливый, сдержанный, выносливый, спокойный человек. Синоним — Сабырхан.
 
САГАДАТ  -   в переводе с арабского языка - счастье, благополучие.
 
САГАТ  -   в переводе с арабского языка саад — счастливый час, время.
 
САГИ  -   в переводе с арабского языка  —    счастливый;    щедрый.
 
САГИТ  -   в переводе с арабского языка  -    счастливый, удачный;    благополучный.
 
САГЫМ -  с древнетюркского языка — ум, разум. Имя означает — мой разумный. Составные имена — Сагымбай, Сагымбек.
 
САГИН -  в переводе с казахского означает - сильно скучать, тосковать. Так обычно называли ребенка, родившегося после долголетнего ожидания. Составные имена — Сагинбай, Сагингали, Сагинтай.
 
САГИНДЫК - в переводе с казахского означает — соскучились, тосковали, долгожданный.
 
САГИР  -   в переводе с арабского языка  — самый маленький, младший.
 
САДАН -  в переводе с монгольского языка— родные, близкие родственники.
 
САДУАКАС  -   в переводе с арабского языка имя означает — настоящий счастливый человек.
 
САДЫБАЙ - в переводе с арабского языка имя означает — расти хорошим, честным
 
САДЫК,  СЫДЫК  -   в переводе с арабского языка -   искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый;    верный.
 
САДЫР  -   в переводе с арабского языка - грудь, сердце;    глава, первый;  высокоблагородный. Составные имена — Садырбай, Садырбек, Садыркан, Садыралы.
 
САЙБАК -  в переводе с монгольского и иранского имя означает — очень счастливый.
 
САЙДАР -  в переводе с монгольского языка сайан  - хороший. С иранского языка  имя означает — хозяин доброты, красоты.
 
САЙЛАУ. — выборы в Совет народных депутатов. Составное имя — Сайлаубай.
 
САЙМАСАЙ -  в переводе с казахского означает — как раз, точь-в-точь. Имя означает — очень похож на родителей, точная копия.
 
САЙРАН - в переводе с казахского означает — прогулка, гуляние. Имя означает — свободный, независимый.
 
САЙРАМБАЙ -  в переводе с казахского означает — человек, рожденный в местности Сайрам.
 
САИН -  в переводе с монгольского языка— хороший, лучший. Составное имя — Сайнбек.
 
САКТАР - в переводе с казахского означает сакта — хранить, оберегать, беречь. Имя означает — будь хранимым.
 
САКИП  -   в переводе с арабского языка  — спутник, товариш, друг, приятель, знакомый.
 
САЛАМАТ  -   в переводе с арабского языка -    мир, спокойствие, благополучие;    привет.
 
САЛАУАТ  -   в переводе с арабского языка  -    твердость, крепкость, постоянство, упорство;    мужество, энергичность.
 
САЛИК  -   в переводе с арабского языка  —    хороший, благой, добрый;    праведный, благочестивый;  честный.
 
САМАТ,  СЭМЕТ  -   в переводе с арабского языка -  вечный, постоянный, устойчивый.
 
САМГА -  в переводе с казахского означает — взлететь в воздух, взлет.
 
САЛИМ  -   в переводе с арабского языка -    целый, здоровый, иормальный, невредимый;    настоящий, истинный, благополучный;  простой, искренний, честный. Составные имена — Салимбай, Салимбек, Салимгерей.
 
САЛМЕН- в переводе с иранского означает  - выросший, возмужавший, взрослый.
 
САМЕН – с иранского языка – богатство, изобилие;    сила, энергия;  покой, мир.
 
САМЕТ  -   в переводе с арабского языка —   вечность, вечный, крепкий;    глава, повелитель, хозяин.
 
САМИ  -   в переводе с арабского языка — высший, высокий, возвышенный, верховный, высочайший, большой.
 
САМУРАТ - в переводе с иранского языка  имя означает —  достигающий цели.
 
САНА - в переводе с казахского означает — сознание, мысль, дума. Имя означает — вдумчивый, сознательный.
 
САНАТ  -   в переводе с арабского языка  —    искусство, изящество;    величие, облик.
 
САНДЫБАЙ - в переводе с казахского языка санды — незаурядный + бай — богач.
 
САНЖАР  -   в переводе с арабского языка - император, царь;  в тюркских языках — пронизывающий.
 
САНСЫЗБАЙ  - с казахского языка переносном значении - несметное количество.
 
САПА,  САФА  -   в переводе с арабского языка  -    чистота, ясность;    честность;  спокойствие.
 
САПАБЕК  -   в переводе с арабского языка  — честный.
 
САПАР  -   в переводе с арабского языка  — путешествие, дальняя дорога.
 
САПАРБАЙ  -   в переводе с арабского языка  сафар +  с казахского языка бай — много, богато. Имя означает - пусть жизнь будет богата событиями.
 
САПАРБЕК  -   с арабского языка сафар +  с казахского языка бек. Имя означает — удачливый в жизни.
 
САПАРГАЛИ  -   в переводе с арабского языка сапар + гали - удачливый.
 
САПИ,  САФИ  -   в переводе с арабского языка — избранник, искренний друг.
 
САРДАР -  в переводе с иранского языка сардар -    генерал, начальник, главнокомандующий;    в тюркских  языках — богатырь. Составное, имя - Сардарбек.
 
САРИ  -   в переводе с арабского языка — известный, знаменитый, ценный.
 
САРМАН -  в переводе с монгольского языка сар — луна + ман — аффикс. Имя означает — луна взошла.
 
САРСЕНБИ - в переводе с иранского языка  шахар — четыре + сенби, шамбе — день. Имя давалось ребенку, родившемуся на четвертый день лунного календаря. Составные имена — Сарсенбай, Сарсенбек, Сарсенали, Сарсенхан.
 
САРЫ - в переводе с казахского языка означает — желтый. В переносном смысле— широкий, осведомленный о происходящем вокруг, знаток общественных событий.
 
САРЫБАЙ - с казахского языка имя означает — похожий на золото, широкая натура.
 
САРЫБАС -  в переводе с казахского  языка сары — желтый + бас — голова. Имя означает— желтоголовый, светловолосый. В переносном значении  — умноголовый.
 
САРЫН -  в переводе с казахского означает —    сильный звук;    звук сильного течения, порыв.
 
САСАН -  в переводе с иранского означает  — нищий. Имя родоначальника сасанидской династии в Иране.
 
САТ  -   в переводе с арабского языка сад — счастье, благоприятное влияние звезд.
 
САТБАЙ -  в переводе с арабского  языка имя означает - счастливый мальчик (богач).
 
САТЖАН -  в переводе с арабского  языка имя означает - счастливый, удачливый человек.
 
 
САТАЙ -  в переводе с монгольского языка— родственник, родня.
 
САТИМ -  в переводе с арабского  языка имя означает — мое счастье, моя радость.
           
САТТАР   - в переводе с арабского языка  —    прощающий, прикрывающий, скрывающий;    защитник, покровитель.
 
САУР  -   в переводе с арабского языка  — 2-й месяц арабского годичного календаря. Составные имена — Саурбек, Сауркул.
 
САУРАН -  в переводе с казахского означает —   подарок, дар, обет;    название 2-го месяца лунного календаря. Составные имена — Сауранбай, Сауранбек.
 
САУРЫК -  в переводе с казахского означает - жеребец. В переносном смысле — юный, молодой.
 
САУЫК  -   в переводе с арабского языка - увеселение, развлечение, наслаждение;    слава, уважение.
 
САУЫТ -  в переводе с казахского означает - колчан богатыря.
 
САУЫТБАЙ -  в переводе с казахского означает - крепкий, как колчан богатыря.
 
САФИ  -   в переводе с арабского языка -— избранник, искренний друг.
 
САФУАН  -   в переводе с арабского языка -   чистота, честность;    крепкий гранитный камень.
 
САХИ  -   в переводе с арабского языка - щедрый, добрый, господин.
 
САЯ -  в переводе с иранского означает  — защита, покровительство.
 
САЯН - имя, образованное от названия горы Саян.
 
САЯТХАН  -   в переводе с арабского языка саят - охотник на зверей и птиц.
 
СЕЙДАХМЕТ  -   в переводе с арабского языка сейдь — господин, глава, начальник. Имя означает - глава Ахмет, начальник Ахмет.
 
СЕЙДАЛИ  -   в переводе с арабского языка - сейдь — господин, глава, старшина, начальник. Имя означает — самый большой начальник.
 
СЕЙДУАЛИ  -   в переводе с арабского языка — заместитель, начальник, исполнитель обязанностей господина.
 
СЕЙДИЛБДА, СЕЙДОЛЛА  - в переводе с арабского  сейдь — господин, начальник.
 
СЕЙСЕНБАЙ - в переводе с иранского означает  се - три + в переводе с иранского языка  шамбе кун  — третий день. Имя давалось ребенку, родившемуся на третий день лунного календаря. Составные имена — Сейсенбек, Сейсенби, Сейсенгали, Сейсенхан.
 
СЕИЛЬ  -   в переводе с арабского языка -   праздник весны;    народное гуляние.
 
СЕЙТМЕТ,  СЕЙТМАМЕТ -  в переводе с арабского  языка имя означает - человек, достойный похвалы.
 
СЕИТ  -   в переводе с арабского языка -   господин, глава, начальник;    почетный, уважаемый. Составные имена — Сеиткали, Сеитбаттал, Сеитжан, Сеитмурат, Сеиткожа, Сеиткерей, Сеитмухамбет, Сеитбек.
 
СЕЙФУЛЛА  -   в переводе с арабского языка саифи - острее меча, острый + улла, алла. Имя означает — острее меча.
 
СЕКСЕНБАЙ - в переводе с казахского языка  сексен - 80 + бай. Такое имя давалось обычно новорожденному, отцу которого было 80 лет.
 
СЕМБАЙ -  с арабского  языка семби - суббота. Имя означает - рожденный в субботу.
 
СЕМБИ -  в переводе с иранского означает  шамбе — суббота. Имя дано ребенку, рожденному в субботу.
 
СЕНИМ - в переводе с казахского означает - вера, доверие, уверенность.
 
СЕНГИРБАЙ -  с древнетюркского языка — сенгир - вершина горы + бай. Имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был всегда на высоте, был воспитанным, хорошим человеком.
 
СЕРАЛИ - в переводе с иранского означает  сер, шер — лев + Али, Гали. Имя означает — Али (Гали), как лев, смелый.
 
СЕРГАЗЫ   - в переводе с арабского языка  сер - голова, глава +      гази — воин, солдат. Имя означает — глава, старшина солдата.
 
СЕРГАЛИ - в переводе с арабского означает  имя означает — глава, старший Али.
 
СЕРКЕ - в переводе с казахского означает —   холощеный козел;    В переносном значении  — вожак, руководитель. Составное имя — Серкебай.
 
 
СЕРИК  -   в переводе с арабского языка  — товарищ, спутник, компаньон. Составные имена — Серикбай (имеющий много друзей), Серикбек, Сериккали, Сериктур.
 
СЕРИКБОЛ - в переводе с казахского языка означает серик + бол. Имя означает — будь товарищем.
 
СИРАЖ  -   в переводе с арабского языка  —   светильник, маяк;    свет, яркость.
 
СМАК -  в переводе с иранского   самех — щедрый.
 
СМЕТ  -   в переводе с арабского языка —    добродетель, благородный, гуманный;    чистота, непорочность;  защита.
 
СОВЕТ - в годы Советской власти давались новорожденным. Синоним — Кенес. Составные имена — Советбек, Советжан, Советкан.
 
СОЛТЫБАЙ  -   в переводе с арабского языка - солдо —    мощь, сила;    власть + бай. Имя означает — сильный, властный человек.
 
СОМБЕЛЬ - в переводе с казахского языка сом — цельный, сплоченный, сплошной, монолитный; мускулистый, крепкий + бел — поясница, талия, спина, корпус. Имя означает — атлетически сложенный.
 
СТАМБАКИ - в переводе с иранского языка стам - живущий, неумирающий +   в переводе с арабского и иранского  баки — вечный. Имя означает — вечноживущий.
 
СУГУР -  с древнетюркского языка сукур — весть.
 
СУГУРБАЙ -  с древнетюркского языка сугур + бай, имя означает — богатый знаниями. Вариант — Сугурбек.
 
СУЙЕУ -  в переводе с казахского означает — опора, поддержка.
 
СУЛТАН  -   в переводе с арабского языка — власть, господство, верховный правитель, государь. Составные имена — Султанбай, Султанбек, Султангали.
 
СУЛТАНГЕЛЬДЫ  -   в переводе с арабского языка - султан +  с казахского языка кельды — прибыл, появился. Имя означает — появился на свет правитель.
 
СУЛТАНМУРАТ  -    с арабского языка имя означает — быть султаном.
 
СУЛЕЙМЕН -  в переводе с древнееврейского  шэломох - мирный, защищенный Соломон.
 
СУМБЕБАЙ -  в переводе с иранского означает  имя означает — статный.
 
СУНДЕТ  -   в переводе с арабского языка - суннат — обычай, традиция, практика, предание.
 
СУНКАР - в переводе с казахского означает — сокол. Имя означает - сильный, как сокол.
 
СУТТИБАЙ -  в переводе с казахского имя означает - богатый молоком, молочной продукцией.
 
СУЮН - в переводе с казахского означает - радоваться, восторгаться, остаться довольным.
 
СУЮНБАЙ   - с казахского языка суюн + бай. Имя означает — богатый радостями.
 
СЫБАНКУЛ  -   в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый. Синонимы — Шайбан, Шейбани, Шибан.
 
СЫДЫК  -   в переводе с арабского языка  —    правдивость, честность, искренность; всегда правдивый, честный;    справедливый, правдивый.
 
СЫЛАН - в переводе с древнетюркского языка силан — прямой, высокий, стройный, статный.
 
СЫНДЫБАЙ - в переводе с казахского означает — красивый, статный.
 
СЫРБАЙ - имя означает -   родившийся на берегу реки Сыр (Сырдарья);      в переводе с арабского   сиер — природное расположение, образ жизни, биография, характер жизни, привычки и др.
 
СЫРГАБАЙ  -   в переводе с арабского языка сыр — тайна, секрет +  аффикс га +   с казахского языка бай. Имя означает — овладевший тайной, наукой, искусством.
 
СЫРГАБЕК -  в переводе с арабского  языка имя означает — крепко хранящий тайну.
 
СЫРМУХАМБЕТ -  с древнетюркского языка сыр — терпеть, выносить +   Мухаммед. Имя означает — терпеливый, сдержанный, выносливый Мухаммед.
 
СЫРЫМ -  в переводе с древнетюркского сер — терпеть, выносить.

←назад                                                                                                   следующая


БастыБет       Дәстүрлер       Тағамдар      ҰлттықОйындар    ЖігіттіңҮшЖұрты     Қолөнер      Әндер        МақалМәтелдер      Бата       Жұмбақтар        ЫрымТыйымдар      М.Мақатаев      ШешендікСөздер     Есімдер        ТөртТүлік       Қазақтар       Ертегілер      Мақалалар       Ойындар      


Армысыз, біздің қадірлі қонағымыз! Сіз біздің сайтымыздан өзіңізге пайдалы әрі қызықты мағлұмат ала алатын зор мүмкіндігіңіз бар деген сенімдеміз.

Оған қоса, сіз өзіңіздің сипаттамасы бар фотосуреттеріңізді, тақырыбы біздің сайтпен байланысты, яғни қазақтың салт-дәстүрлер, ауыз әдебиеті туралы, Қазақстан жайлы, қызықты адамдар және т.б. – біздің отандастарымыз жайлы мақалаларыңызды жіберуіңізге болады (zhikhanger@mail.ru). Біз мақалаларыңызды сіздің авторлығыңызды сақтай отырып, біздің сайт парағында орналастыра аламыз. Өзіңіздің толық  аты-жөнінізді, әлеуметтік мәртебеңізді (оқушы, мұғалім, тілші және т.б.), жұмыс істейтін немесе оқу оқитын орныңызды жазуды ұмытып кетпеңіз.

Яндекс.Метрика